หักเกมฆ่า (Never Go Back)ในที่สุดพวกเขาก็พารีชเชอร์ขึ้นรถไปที่โมเต็ลแห่งหนึ่งซึ่งอยู่ห่างออกไปกิโลเมตรกว่า แล้วขึ้นไปที่ห้องพักซึ่งพนักงานกะกลางคืนจัดไว้ให้ ในนั้นมีทุกอย่างที่รีชเชอร์ต้องการ เขารู้เพราะเคยเห็นห้องแบบนี้มาแล้วนับพันครั้ง ฮีตเตอร์บิลต์อินส่งเสียงหนวกหูเกินกว่าจะหลับลง มันคงจะช่วยประหยัดค่าไฟได้มากโขอุปกรณ์แบบบิลต์อินทุกชิ้นใช้หลอดไฟกำลังวัตต์ต่ำ พรมปูพื้นบางจนเดาได้เลยว่าถ้าเอาไปซักก็น่าจะแห้งภายในสองสามชั่วโมง พร้อมให้ลูกค้ารายถัดไปเปื้อน ผ้าคลุมเตียงก็คงเหมือนกัน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าน้ำฝักบัวไหลอ่อนแน่ๆ และก็ต้องมีผ้าเช็ดตัวผืนบาง สบู่ก้อนเล็ก แชมพูราคาถูก เฟอร์นิเจอร์ไม้สีเข้มเต็มไปด้วยรอยถลอก โทรทัศน์เครื่องเล็กใช้มานานนม ส่วนผ้าม่านก็สะสมคราบสกปรกจนกลายเป็นสีเทา ทุกอย่างเป็นไปตามคาด ไม่มีอะไรแตกต่างจากห้องที่เขาเห็นมาพนับพันครั้ง แต่เขาก็ไม่วายหดหู่ใน ดังนั้นก่อนจะหย่อนกุญแจสห้องใส่กระเป๋ากางเกงรีชเชอร์จึงมองไปรอบๆ แล้วกลับไปที่ลานจอดรถ อากาศตอนกลางคืนในฤดูหนาวของพื้นที่แถบตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐเวอร์จิเนียนหนาวและชิ้นเล็กน้อย ห่างออกไปไม่มากนักกระแสนน้ำในแม่น้ำโปโรแมคไหลเอื่อย ไกลออกไปด้านตะวันออกแสงไฟในกรุงวองชิงตัน ดี.ซี..เมืองหลวงของสหรัฐอเมริกาสว่างไปถึงกอ้นเมฆ หลายสิ่งกำลังดำเนินไปตามวิถี