เป็นหนังสือรวมเรื่องของ เชอร์ล็อก โฮล์มส์ เล่มแรก หลังจากเหตุการณ์การตายหรือหายตัวไปของเขาใน ปัจฉิมปัญหา เรื่องสั้นเรื่องสุดท้ายในตอน จดหมายเหตุ เมื่อเรื่องสั้นเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์ออกมา ผู้อ่านหลายคนมีความเห็นว่า โคแนน ดอยล์ เขียนเรื่องเหล่านี้ขึ้นเพียงเพื่อต้องการเอาใจผู้อ่านที่เรียกร้องให้ เชอร์ล็อก โฮล์มส์ กลับมา ไม่ใช่เป็นเพราะเขาอยากเขียนขึ้นเองเพื่อให้ตัวละครเอกตัวนี้มีชีวิตในบรรณพิภพอีก เนื้อหาบางเรื่องจึงอาจอ่อนด้อยไปบ้าง แต่ในขณะเดียวกัน ผู้อ่านอีกหลายคนก็ยังคงประทับใจในเรื่องราวเหล่านี้ และพร้อมจะใช้ความคิดติดตามแก้ไขปัญหาไปพร้อมๆ กับโฮล์มส์และวัตสันดังนั้น หากผู้อ่านต้องการทราบว่า เกิดอะไรขึ้นกับ เชอร์ล็อก โฮล์มส์ กันแน่ และเขารอดชีวิตกลับมาได้อย่างไร และได้ใช้สติปัญญาและความสามารถไปใช้ช่วยคลี่คลายปัญหาในเรื่องอันลึกลับซับซ้อนได้อย่างไรถึง 13 เรื่องในเล่มนี้ และเพื่อให้รู้ว่าตัวท่านเองจะเป็นผู้อ่านประเภทไหน อย่างเดียวที่จะตอบได้คือ ต้องอ่านเองหมวดสินค้า : นิยายแปล นิยายแปลสำนักพิมพ์ : แพรวสำนักพิมพ์ผู้แต่ง : เซอร์อาเทอร์ โคแนน ดอยล์#เรื่องแปลชุดเชอร์ล็อกโฮล์มส์วรรณกรรมแปลSherlockHolmes