หนังสือชุดเชอร์ล็อก โฮล์มส์ ตอน A Study in Scarlet หรือในภาคภาษาไทยว่า แรงพยาบาท นี้ ได้รับการตีพิมพ์เผยแพร่ครั้งแรกในปี ค.ศ.1887 ซึ่งเรื่องนี้ เซอร์อาร์เทอร์ โคแนน ดอยล์เขียนขึ้นก่อนที่จะพัฒนาตัวเองขึ้นเป็นนักเขียนนิยายสืบสวนสอบสวนอย่างเต็มตัว เนื่องจากเป็นเรื่องแรก จึงเป็นจุดที่เหมาะสมและน่าสนใจอย่างยิ่งที่จะเริ่มต้นอ่านหนังสือชุดนี้ เพราะจะทำให้ผู้อ่านได้รู้จักตัวละครสำคัญ ที่ชื่อ เชอร์ล็อก โฮล์มส์ ซึ่งต่อมาจนถึงปัจจุบัน ได้กลายเป็นตัวละครอมตะที่มีชื่อเสียงอย่างยิ่งและกลายเป็นสัญลักษณ์ของนักสืบในวรรณกรรมแนวสืบสวนสอบสวนทีเดียวหมวดสินค้า : นิยายแปล นิยายแปลสำนักพิมพ์ : words publishingผู้แต่ง : เซอร์อาเทอร์ โคแนน ดอยล์