(69 บาท) หนังสือภาษา มือใหม่หัดแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย : เรื่องยากๆ ที่ทำให้เข้าใจง่าย ฝึกทีละขั้น 8 สัปดาห์พิสูจน์ได้
กองบรรณาธิการสำนักพิมพ์
จำนวน 200 หน้า
กระดาษปอนด์ขาว
พิมพ์คละสี
สำนักพิมพ์ BOOK MAKER
ปีที่พิมพ์ 2562
บาร์โค้ด 9786164414730
ขนาด 14x19.5x1 cm
น้ำหนัก 0.27 กก.
ราคาพิเศษเล่มละ 69 บาท (จากราคาปก 175 บาท)
ศาสตร์ การแปล นับเป็นศาสตร์ที่ผสมผสานสิ่งที่เราควรรู้เอาไว้มากมาย ไม่ว่าจะเป็นหลักการแปลเบื้องต้นแบบง่ายๆ คำศัพท์ภาษาอังกฤษ รูปแบบประโยค กาล (เวลา) ของประโยคที่เกิดขึ้นว่าเป็นอดีต ปัจจุบัน อนาคต หรือยังไม่เคยเกิดขึ้นเลย สำนวนต่างๆ คำสแลง รวมทั้งเทคนิคการเดาบริบทข้างเคียงที่ควรรู้ เป็นต้น
สารบัญ
บทนำ
ใครๆ ก็อยากอ่านภาษาอังกฤษรู้เรื่อง
การแปลคืออะไร
หลักการแปลภาษาอังกฤษเบื้องต้นมีอะไรบ้าง
เราจะเริ่มต้นแปลกันอย่างไรดี
ภาษาอังกฤษง่ายกว่าภาษาไทยในการใช้คำ เพราะสั้นกระชับกว่า
ลงมือแปลฉบับมือใหม่
1. เรื่องสุขภาพ
เมนูอาหารเลิศรส
มีหนี้ มีป่วย
2. ความรู้รอบตัว
ครีมกันแดดทาปุ๊บได้ผลปั๊บจริงหรือ
เราป้องกันมะเร็งผิวหนังได้จริงหรือ
3. เรื่องน่ารู้บุคคลดังระดับโลก
ตำนานผู้สร้างสรรค์แห่งแอปเปิล
ประธานาธิบดีผิวสีคนแรกของสหรัฐอเมริกา
เจ้าพ่อเฟซบุ๊ก มหาเศรษฐีวัยเยาว์
4. ความรู้รอบตัว
เหตุการณ์สำคัญระดับโลก สังหารหมู่ชาวยิว
ทำงานที่บ้านก็มีประสิทธิภาพไม่แพ้ใคร
5. ประวัติศาสตร์การค้นพบความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์ระดับโลก
เด็กหลอดแก้วรายแรกของโลก
6. ความรู้รอบตัว
7 สิ่งไม่ดีที่กลับดีต่อตัวเรา
ดูรอบๆ ด้วย ยิ่งช่วยใหญ่
ง่ายๆ เลยภาพประกอบ (ถ้ามี)
คำศัพท์คุ้นตา หาเจอ เร่งค้นหาเพิ่มความรู้เรื่องศัพท์
บริบทเรื่องเวลา
เกร็ดความรู้เพิ่มเติม
สรุปตบท้ายเคล็ดลับการแปล
