ตำราราม ENS4302 (EN424) 56272 การแปลข่าวและสารคดีภาษาอังกฤษ
ประกอบด้วยเนื้อหา ตัวอย่างการแปล แบบฝึกหัด ดังนี้
แบบประเมินผลก่อนเรียน
บทที่ 1 การแปลคืออะไร
บทที่ 3กระบวนการแปล
บทที่ 3 การแปลข่าว
บทที่ 4 การแปลหัวข่าว
บทที่ 5 การแปลคำบรรยายภาพข่าว
บทที่ 6 การแปลคำนำและเนื้อข่าว
บทที่ 7 การแปลข่าวหมวดหน้าหนึ่ง
บทที่ 8 การแปลข่างหมวดธุรกิจ
บทที่ 9 การแปลข่าวหมวดบันเทิง
บทที่ 10 การแปลข่าวหมวดกีฬา
บทที่ 11 การแปลข่าวหมวดเทคโนโลยี
บทที่ 12 การแปลบทสารคดี