亏本清货:Reading Newspapers Learning Chinese 新编读报纸学中文-汉语报刊阅读.系列
本系列是专从初级 到高级汉语水平的学习者编写的报刊课教材。选材注重趣味与新意。在编写这套教材之前,先后对多名初中高级水平的留学生作了报刊话题兴趣程度的调查问卷,对学生比较感兴趣的话题优先编入教材;同时又选人了一些反映中国近些年新出现的新事物的报道,这样力求使教材内容既别具趣味又充满新意。作为初级教材,有意控制教材的难度,便于学生更容易地理解和学习。本教材难易适当,语言点实用性强,注重报刊词语句式的运用、同义词的辨析等,重视对超纲词比例的控制,突出报刊阅读能力和报刊语篇能力的训练。ชุดนี้เป็นชุดหนังสือเรียนสำหรับหนังสือพิมพ์และวารสารที่เขียนขึ้นเป็นพิเศษสำหรับผู้เรียนภาษาจีนตั้งแต่ระดับประถมศึกษาถึงระดับสูง การเลือกใช้วัสดุเน้นที่ความสนุกสนานและความแปลกใหม่ ก่อนรวบรวมหนังสือเรียนชุดนี้ นักเรียนต่างชาติระดับมัธยมศึกษาตอนต้นและตอนปลายจำนวนหนึ่งได้ทำแบบสอบถามเกี่ยวกับระดับความสนใจของหัวข้อหนังสือพิมพ์และหัวข้อที่นักเรียนสนใจมากกว่าจะได้รับความสำคัญในหนังสือเรียน รายงานสิ่งใหม่ๆ ที่ เกิดขึ้นเพื่อให้เนื้อหาของสื่อการสอนมีความน่าสนใจและเต็มไปด้วยแนวคิดใหม่ๆ ในฐานะที่เป็นหนังสือเรียนหลัก ความยากของหนังสือเรียนจะถูกควบคุมโดยเจตนาเพื่อให้นักเรียนสามารถเข้าใจและเรียนรู้ได้ง่ายขึ้น ตำรานี้ง่ายและยากและประเด็นทางภาษาสามารถนำไปใช้ได้จริง ให้ความสำคัญกับการใช้คำและประโยคในหนังสือพิมพ์ การระบุและการวิเคราะห์คำพ้องความหมาย ฯลฯ ให้ความสำคัญกับการควบคุมสัดส่วนของคำที่อยู่นอกโครงร่าง และเน้นการฝึกความสามารถในการอ่านหนังสือพิมพ์และความสามารถในการอภิปรายทางหนังสือพิมพ์
作者介绍:
北京师范大学副教授,专业特长涉及报刊汉语教材、阅读汉语教材、文化教材研究等,共出版教材10余部,发表学术论文多篇