Sumo(ซูโม่) ตะไบกลมหยาบ 6” SUMO ตะไบกลมหยาบมีความคม แข็งแรงทนทานไม่เกิดสนิม ใช

ตะไบกลมหยาบ 6” SUMO
Round Bastard 6 SUMO

คุณสมบัติ/Feature


ด้ามจับถนัดมือ




ด้ามจับผลิตจาก TPR ทนความร้อน และสารเคมีได้ดี




ผลิตจากเหล็กคาร์บอน เกรด T12




ตะไบกลมหยาบมีความคม สามารถตะไบชิ้นงานได้เรียบ




ฟันแบบตัดคู่มีความคม แข็งแรงทนทานและไม่เป็นสนิม


ตะไบกลมหยาบมีความหยาบตลอดจนความยาว


Tightening handle.


Handle made from TPR for heat resistance and chemical.


Made from carbon steel T12.


Sharp file can filling work piece to smooth.


Double cut teeth with sharp edges durable and not rust.


File is rough as well as long.



เหมาะสำหรับ/Suitable for


ตะไบกลมหยาบเหมาะสำหรับชิ้นงานที่เป็นแนวตรง ใช้ตะไบถูชิ้นงานให้เรียบเสมอกัน และใช้ในการขัดตกแต่งผิวหรือปาดหน้าชิ้นงานที่ต้องการขจัดเนื้อโลหะให้เรียบได้ตามขนาดที่ต้องการ


Flat file for straight work piece used filing rub work piece for smooth and used to smooth the surface or surface of the work piece to remove the metal smooth to the desired size.




วิธีใช้งาน/How to use


การใช้ตะไบต้องตรวจสอบชิ้นงานให้ยึดติดให้แน่น


มือซ้ายจับที่ปลายตะไบ ส่วนมือขวาจับที่ด้ามตะไบ


วางตะไบกับผิวชิ้นงานแล้วดันไปข้างหน้า เมื่อสิ้นสุดชิ้นงานให้ดึงกลับ ทั้งนี้จะต้องถูไปมาให้หน้าตะไบสัมผัสกับชิ้นงานตลอด


การตะไบจะต้องดันตะไบไปข้างหน้าแล้วดึงกลับ ไม่ควรถูตะไบไปมาอย่างรวดเร็ว


ก่อนใช้ตะไบทุกครั้ง ควรตรวจสอบสภาพให้พร้อมใช้งาน เพื่อความปลอดภัยต่อตนเองและผู้อื่น


Used file need to check the work piece to firmly.


Left hand caught at the end of files The right hand grip on the handle.


Place files with the work piece surface and push forward at the end of the work piece pull back It must be rub to the front of the file touch with the work piece throughout.


The filing will have to push forward and pull back don’t rub quickly.


Before filing every time should check the availability for the safety of themselves and others.



รายละเอียดสินค้า (Specification)




วัสดุ (Material)


Carbon steel




ขนาด (Size)


6 (150x11x11mm)




น้ำหนัก (Weight)


101.8 g




ลักษณะของตะไบ (File shape)


Half Round




ลักษณะผิวของตะไบ (File cut)


Bastard




มาตรฐาน (Standard)


T12




ความเเข็ง (Hardness)


HRC58-60HRC





ข้อแนะนำ/Suggestion


ควรเลือกตะไบให้เหมาะสมกับลักษณะงาน




ไม่ควรใช้มือสัมผัสกับร่องตะไบ


ตะไบเมื่อใช้งานไปได้ระยะหนึ่ง เศษโลหะจะอุดตันช่องฟันของตะไบ จำเป็นต้องทำความสะอาดบ่อยๆ




Should select file to suit the work.




Don’t use hand touch with groove of file.


File when used for a while scrap metal will clog the teeth of file need to clean frequent.



คำเตือน/Warning



ควรเก็บให้พ้นมือเด็ก




การใส่ด้ามตะไบไม่ควรจับด้ามตะไบกระแทกลงพื้น เพราะตะไบที่ติดอยู่อาจหลุดมาแทงใส่มือได้




ควรตรวจสอบสภาพเครื่องมือให้อยู่ในสภาพพร้อมใช้งานก่อนใช้งานทุกครั้ง


ควรสวมใส่อุปกรณ์เซฟตี้ ในขณะใช้งานเพื่อความปลอดภัยทุกครั้ง


Keep out of reach of children.


The handle of the file should not catch the handle hit the floor because the file may be stab into the hand.


Check the condition of the tool to be ready before use.


Safety equipment should be worn every time you use it for security.